Lenguas indígenas | Centro de Recursos Interculturales

Lenguas indígenas

Guía para la implementación de señalética en lenguas indígenas u originarias en las instituciones que brindan servicios públicos del Perú

Autor: Gerardo Manuel Garcia Chinchay, Francis Alexandra Reyes Arana, Guipsy Katherine Alata Ramos, Lee Anthony Bendezú Bendezú, Edith Echaccaya Taboada, Licett del Carmen Ramos Rios

Editorial: Ministerio de Cultura

Lugar de edición: Lima

Año: 2021

Material: Documento

PDF /

Señalética, paisaje lingüístico, bilingüe, lenguas indígenas, lenguas, implementación

2019 Año Internacional de las Lenguas Indígenas

Autor: Ministerio de Cultura, UNESCO

Editorial: Ministerio de Cultura, UNESCO

Lugar de edición:

Año: 2019

Material: Material informativo

6 p.

PDF / 5840 KB

lenguas indígenas, pueblos indígenas, diversidad cultural, derechos lingüísticos

manual-para-el-uso-awajun.pdf

Manual para el empleo del awajún en la administración de justicia

Autor: Rubén Ninahuanca, Julián Taish

Editorial: Ministerio de Cultura

Lugar de edición: Lima

Año: 2018

Material: Libro

145 p.

PDF / 2127 KB

justicia intercultural, políticas públicas, lengua indígena, derechos colectivos, pueblos indígenas

Glosario-Multilingue-Puno-Ultimo.pdf

Glosario multilingüe. Puno. Palabras y frases en lenguas originarias de uso frecuente durante la prestación de servicios de las Plataformas Itinerantes de Acción Social – PIAS. Parte II: Quechua – Aimara

Autor: Mariza Torres y otros

Editorial: Ministerio de Cultura

Lugar de edición: Lima

Año: 2018

Material: Material informativo

15 p.

PDF / 1486 KB

pueblos indígenas, lenguas indígenas, servicios públicos, enfoque intercultural, Quechua, aimara

Glosario-Multilingue-Puno-Ultimo.pdf

Autor: Mariza Torres y otros

Editorial: Ministerio de Cultura

Lugar de edición: Lima

Año: 2018

Material: Material informativo

15 p.

PDF / 1486 KB

pueblos indígenas, lenguas indígenas, servicios públicos, enfoque intercultural, Quechua, aimara

Glosario-Multilingue-Loreto-Ultimo.pdf

Glosario multilingüe. Loreto. Palabras y frases en lenguas originarias de uso frecuente durante la prestación de servicios de las Plataformas Itinerantes de Acción Social – PIAS. Parte I: Kichwa - Wampis - Murui Muinanɨ - Ocaina

Autor: Gilder Jipa Noteno y otros

Editorial: Ministerio de Cultura

Lugar de edición: Lima

Año: 2018

Material: Material informativo

13 p.

PDF / 2019 KB

pueblos indígenas, lenguas indígenas, servicios públicos, enfoque intercultural, Kichwa, Wampis, Murui Muinanɨ, Ocaina

politica-nacional-de-lenguas.pdf

Política Nacional de Lenguas Originarias, Tradición Oral e Interculturalidad

Autor: Ministerio de Cultura

Editorial: Ministerio de Cultura

Lugar de edición: Lima

Año: 2017

Material: Norma

31 p.

PDF / 2727 KB

política pública, lenguas indígenas, pueblos indígenas, tradición oral, interculturalidad, discriminación, servicios públicos

decreto-supremo-que-aprueba-el-reglamento-de-la-ley-n-29735-decreto-supremo-n-004-2016-mc-1407753-5.pdf

Decreto Supremo que aprueba el Reglamento de la Ley N° 29735, Ley que regula el uso, preservación, desarrollo, recuperación, fomento y difusión de las lenguas originarias del Perú

Autor: Ministerio de Cultura

Editorial:

Lugar de edición: Lima

Año: 2016

Material: Norma

/ 1 129 KB

población indígena, lengua originaria, derechos lingüísticos, lengua materna, interculturalidad, etnolingüística, ciudadanía, alfabetización intercultural, pluralidad lingüística, pluriculturalidad cultural, discriminación, recuperación lingüística, intérpretes y traductores

vidal_carbajal2_guia_revitalizacion_kichwa_san_martin (1).pdf

Guía para la revitalización del kichwa en la región San Martín

Autor: Vidal Carbajal

Editorial: Ministerio de Educación

Lugar de edición: Lima

Año: 2014

Material: Material de capacitación

14 p.

PDF / 824 KB

lengua indígena, escuela, comunidad, nidos lingüísticos, Kichwa

vidal_carbajal_experiencia_revitalizacion_kichwa_san_martin.pdf

Experiencia de revitalización Kichwa de San Martín. Comunidades Kawana Sisa Y Chirik Sacha

Autor: Vidal Carbajal

Editorial: Ministerio de Educación

Lugar de edición: Lima

Año: 2016

Material:

10 p.

PDF / 1 581 KB

comunidad, San Martín, Kichwa, lengua indígena, revitalizar, taller

moises_suxo_propuesta_de_revitalizacion_cultural_y_linguistica_aimara_en_lima_1.pdf

Propuesta de revitalización cultural y lingüística aimara en Lima

Autor: Moisés Suxo Yapuchura

Editorial:

Lugar de edición: Lima

Año: 2016

Material:

26 p.

PDF / 5 194 KB

cultura, aimara, educación intercultural bilingüe, interculturalidad

yolanda_payano_revitalizacion_de_lengua_jaqaru_0.pdf

Proceso de revitalización de la lengua Jaqaruen el Perú: Iniciativas locales y con las entidades estatales

Autor: Yolanda Nieves Payano Iturrizaga

Editorial:

Lugar de edición:

Año: 2016

Material:

27 p.

PDF / 2 116 KB

interculturalidad, jacaru, alfabeto, escritura, registro civil, lenguas indígenas

luis_bezada_reniec_al_rescate-de_las_lenguas_originarias.pdf

Registro civil bilingüe : el Reniec al rescate e las lenguas originarias del Perú

Autor: Luis Bezada

Editorial: RENIEC

Lugar de edición: Lima

Año: 2016

Material:

21 p,

PDF / 4 818 KB

Lenguas originarias, registro civil, bilingüe, actas

felix_julca_revitalizacion_del_quechua.pdf

Situación actual del Quechua en el Perú:caso Ancash

Autor: Félix Julca Guerrero

Editorial: Instituto ancashinos de estudios andinos

Lugar de edición: Huaraz

Año: 2016

Material:

29 p.

PDF / 4 630 KB

lenguas indígenas, Quechua, gramática, educación, Áncash

carlos_callapa_caminando_hacia_la_revitalizacion_linguistica_de_qhas_qot_suni_urus.pdf

¡Ya nos cansamos de diagnósticos, queremos acciones! Caminando hacia la revitalización lingüística con los Qhas Qot Suñi Urus

Autor: Carlos Esteban Callapa Flores

Editorial: FUNPROEIB Andes

Lugar de edición: Cochabamba

Año: 2016

Material:

14 p.

PDF / 3.914 KB

lenguas indígenas, comunidad, escuela, familia

agustin_panizo_del_estado_monolingue_al_estado_multilingue.pdf

Del Estado monolingüe al Estado multilingüe. Avances y desafíos en los derechos lingüísticos en el Perú

Autor: Agustín Panizo Jansana

Editorial: Ministerio de Cultura

Lugar de edición: Lima

Año: 2016

Material:

46 p.

PDF / 7.019 KB

monolingüe, multilingüe, lenguas indígenas, pueblos indígenas, Diálogo, traductores, servicios públicos

lilia_trivino_ensenar_la_lengua_indigena_en_la_escuela.pdf

Enseñar la lengua indígena en la escuela y por fuera de ésta: tensiones y posibilidades en los procesos de revitalización lingüística

Autor: Lilia Triviño, Martha Helena Corrales

Editorial: Universidad del Cauca

Lugar de edición: Popayán

Año: 2016

Material:

25 p.

PDF /

lengua indígena, Colombia, familias lingüísticas, educación, movimiento indígena

nora_delgado_revitalizacion_cultural_y_linguistica.pdf

Modelo de servicio Educación Intercultural Bilingüe .Revitalización cultural y lingüística

Autor: Nora Delgado

Editorial: Ministerio de Educación

Lugar de edición: Lima

Año: 2016

Material:

16 p.

PDF / 1,476 KB

políticas, cultura, lingüística, Rural, Lenguas originarias, estudiante, escuela, familia, comunidad

Se encuentra usted aquí

Páginas