Esta publicación recoge expresiones de uso frecuente en lenguas originarias, identificadas por los gestores del Ministerio de Cultura durante las campañas de atención de las PIAS. Su propósito es facilitar la comunicación con las comunidades de la región Ucayali en las lenguas shipibo-konibo, ashaninka y asheninka, contribuyendo así a brindar un servicio más cercano, respetuoso, inclusivo y con pertinencia cultural.